En ce jour (et le jour précédent) en 1729, le Prince Leopold d'Anhalt-Köthen a été inhumé. Bien que Bach vivait à Leipzig à cette époque, il avait travaillé à la cour du Prince entre 1717 et 1723, et avait conservé le titre de compositeur de cour. Ainsi, quand le Prince décéda, il était approprié que Bach compose une cantate funèbre, aujourd'hui connue sous le nom de Köthener Trauermusik.
Malheureusement, la musique de la cantate a été perdue, mais des études approfondies menées par différents musicologues montrent que Bach avait réutilisé de la musique de la Matthaeus Passion et de musique funèbre pour l'Électrice de Saxe (BWV 198, Laß, Fürstin, laß noch einen Strahl), tous deux écrits en 1727. Bach réutilisait souvent ses compositions antérieures. Cette technique s'appelle parodie en musique classique. Vous reconnaîtrez sans doute de nombreux passages, notamment de la Matthaeus Passion.
Andrew Parrot et son Taverner Consort and Players ont mené une étude approfondie et une reconstruction de cette cantate funèbre, j'ai donc utilisé son enregistrement de 2010 pour la liste de lecture.