待降節 II
日曜日 7 12月 2025

アドヴェント第2日曜日（Populus Sion とも呼ばれ、クリスマスの3週間前）のオリジナルのバッハ・カンタータは存在しません。残念ながら、1716年12月6日にヴァイマルで作曲されたオリジナルのカンタータ「Wachet! Betet! Betet! Wachet!」BWV 70a の楽譜は失われています。

バッハはこのオリジナルのカンタータを拡大し、1723年11月21日にライプツィヒで Trinitatis XXVI（ペンテコステ後の日曜日であるトリニティの26番目の日曜日）のために BWV 70 を作曲しました。ライプツィヒではアドヴェントは静寂の期間（Tempus Clausum - ミサ中に音楽がない）であったため、バッハは別の機会のために音楽を再利用しなければなりませんでした。

Trinitatis XXVI は非常に頻繁には起こらないため（イースターが非常に早く起こり、かつアドヴェントの開始がちょうど正しく落ちる必要があり、次回は2024年）、ヴァイマルのオリジナルの BWV 70a の代わりとして、この美しいカンタータを提案できることを嬉しく思います。

また、典礼暦を厳密に守れば、さらに聴く機会の少ない別のカンタータも追加しました：「Wachet auf, ruft uns die Stimme」BWV 140 は Trinitatis XXVII のために作曲されました。

Trinitatis XXVII は、イースターが3月22日から26日の間に落ち、アドヴェントが早く開始しない場合にのみ起こります（これはクリスマスの曜日によって異なります）。バッハはこのカンタータを1731年に作曲しましたが、これは彼の典礼カンタータとしてはかなり遅い時期です。理由は簡単です：Thomaskantor としての彼の職務のうち、Trinitatis XXVII が起こった最初の年だったのです。彼はこのカンタータを1742年に再び演奏しました。これもまた典礼暦に Trinitatis XXVII がある年でした。

私たちの将来に Trinitatis XXVII が訪れるのは...2035年です。私のことは知りませんが、この壮大なカンタータを聴くためにそんなに長く待つことはできません。これはバッハの最も人気があり、最も頻繁に演奏されるカンタータの一つです。これは合唱カンタータであり、彼の1724年から1725年の第2巻カンタータ・サイクルを完成させるものです。1599年に説教者 Philipp Nicolai によって書かれた賛美歌「Wachet auf, ruft uns die Stimme」に基づいており、彼は激しい疫病の流行中にコミュニティの士気を保つために書きました。

第4楽章のアリア「Zion hört die Wächter singen」は、バッハがそれを再利用してオルガン用の6つのシューブラー・コラールの最初の曲である「Wachet auf, ruft uns die Stimme」BWV 645 を作成したため、当然よく知られています。オランダ・バッハ協会によって提示されたこのパフォーマンスをご覧ください：https://www.youtube.com/watch?v=IiUyz4HG-Kc

ENEN Music for today

• Wachet! betet! betet! wachet!, ENEN BWV 70a
  ENEN (first performance 6 12月 1716, Weimar period)
• Wachet auf, ruft uns die Stimme, ENEN BWV 140
  ENEN (first performance 25 11月 1731, Leipzig period)