Bach の誕生日、ユリウス暦
土曜日 21 3月 2026

3月21日はBachの誕生日であり、同時にそうではありません。もし今なおユリウス暦を使用していれば誕生日となるのですが、当然のことながら私たちはそうではなく、グレゴリオ暦を使用しているため、現代の暦では3月31日が彼の本当の誕生日となります。しかしBachの時代、グレゴリオ暦はドイツ全域ではまだ使用されていませんでした。このことはBachの生まれ故郷Eisenachに掲げられている記念プレートの画像に見ることができます。

初演の機会と初出演が不明なカンタータをいくつか選びました。まず最初はAmore traditore, BWV 203で、イタリア語の台本による唯一2曲のカンタータの最初のもので、Köthens在住中のある時点で作曲されています。

次はIch bin in mir vergnügt, BWV 204で、1726-1727年に作曲された世俗的なカンタータです。彼が複数の機会で演奏したレパートリー曲であった可能性、またはCafé Zimmermannコンサートでの演奏の可能性があります。

次は彼の非常によく知られた世俗カンタータの一つ、Schweigt stille, plaudert nicht, BWV 211、コーヒー・カンタータです。Bachは1732年から1735年の間にこのカンタータをCafé ZimmermannでのCollegium Musicumによる演奏のために作曲し、その魔法の飲み物の美徳を讃える一方で、その中毒性の危険性も描いています。18世紀ではコーヒー中毒は危険と考えられていました。

最後にNon sa che sia dolore, BWV 209で、もう一つの「イタリア語」カンタータで、ずっと後の1734年頃で、初演は1747年の可能性があります。Leipzigerの学者たちがこの街を離れてAnsbachに戻る際と関連している可能性がありますが、多くの推測があります。

ENEN Music for today

• Amore traditore, ENEN BWV 203
  ENEN (first performance 1月 1720, Köthen period)
• Ich bin in mir vergnügt, ENEN BWV 204
  ENEN (first performance 1月 1726, Leipzig period)
• Schweigt stille, plaudert nicht, ENEN BWV 211
  ENEN (first performance 1月 1732, Leipzig period)
• Non sa che sia dolore, ENEN BWV 209
  ENEN (first performance 1月 1734, Leipzig period)