Ce jour marque l'anniversaire d'Augustus III de Pologne et Électeur de Saxe. Imaginez recevoir une cantate de Bach pour votre anniversaire ! Eh bien, être chef d'État à l'époque de Bach et Bach étant compositeur de cour vous accorde probablement ce privilège.
Le 7 octobre 1736, Bach a créé Schleicht, spielende Wellen, und murmelt gelinde, BWV 206, pour lui à Leipzig, avec une représentation au Café Zimmermann.
L'auteur du livret est inconnu, mais il s'agit très probablement de Picander. Il utilise l'allégorie de quatre fleuves qui jouent un rôle important dans la vie d'Augustus : la Weichsel en Pologne ; l'Elbe qui traverse Dresde, la résidence d'Augustus ; le Donau, lié à la famille de son épouse Maria Josepha, les Habsbourg ; et enfin la petite rivière Pleisse qui traverse Leipzig.