Denne dagen markerer fødselsdagen til Augustus III av Polen og kurfyrste av Sachsen. Tenk om å få en Bach-kantate som bursdagsgave! Vel, å være statsoverhode på Bachs tid og Bach som hoffkomponist gir deg sannsynligvis det privilegiet.
Så 7. oktober 1736 skapte Bach Schleicht, spielende Wellen, und murmelt gelinde, BWV 206, for ham i Leipzig, med en oppføring i Café Zimmermann.
Librettisten er ukjent, men mest sannsynlig er det Picander. Han bruker allegorien om fire elver som spiller en viktig rolle i Augustus' liv: Weichsel i Polen; Elben som renner gjennom Dresden, residensen til Augustus; Donau, knyttet til familien til hans kone Maria Josepha, Habsburgerne; og til slutt den lille elven Pleisse som renner gjennom Leipzig.