Informazioni sulla cantata
Widerstehe doch der Sünde, BWV 54
Prima esecuzione 4 marzo 1714, Weimar periodo, Occasione: 3ª domenica di Quaresima o Oculi, Trinitatis VII o 7ª domenica dopo Trinitatis.
BWV2 (catalogo 1990): BWV 54.
Trova ulteriori informazioni su questa cantata
I seguenti siti web contengono informazioni più approfondite su questa cantata, come note, il libretto con traduzioni, discografia e così via. Fai clic sul icona per informazioni sul sito.
Dall'Archivio Bach di Lipsia, questo sito web offre informazioni scientificamente fondate sulle opere di Johann Sebastian Bach così come sulla trasmissione delle fonti per questo corpo di opere fino a circa il 1850, in conformità con la ricerca più aggiornata.
Una risorsa online vastissima e di lunga durata creata e curata da Aryeh Oron. Offre una collezione senza precedenti di informazioni sui cantati di J.S. Bach e altre opere vocali — inclusi testi, traduzioni, discografie, biografie dei performers e note storiche — rendendola uno dei siti di riferimento su Bach più completi su internet.
Questa fondazione svizzera si è assegnata l'incarico unico di eseguire l'intero catalogo delle opere vocali di Bach nel corso di circa 25 anni. Con grande passione musicale e pratica storica dell'esecuzione, il coro e l'orchestra, diretti da Rudolf Lutz, interpretano le opere di Bach secondo i più alti standard. Nella loro sezione Bachipedia potete trovare note su tutti i cantici che hanno eseguito. In tedesco, inglese e spagnolo.
Naturalmente, la più grande enciclopedia del mondo ha informazioni molto approfondite su tutti gli aspetti di Bach.
<p>L'ensemble più antico per musica barocca nei Paesi Bassi. Fondato nel 1921 a Naarden per eseguire la Passione secondo Matteo di Bach il Venerdì Santo, e ha eseguito l'opera annualmente da allora. In onore del 100º compleanno nel 2021, la Società ha iniziato a pubblicare una nuova registrazione gratuita e liberamente accessibile ogni due settimane, incluso video in HD di tutte le opere di JS Bach su YouTube, sotto il titolo All of Bach. Contenuti in inglese e olandese.</p>
Questo studioso olandese di Bach ha creato un sito web con informazioni su tutti i cantati e altre opere vocali, con i libretti tradotti in olandese, link a video, altri siti web e molto altro. Dalla morte di Eduard nel 2024 sto aiutando sua moglie Ria a mantenere il sito, perché una risorsa così meravigliosa deve essere preservata. In olandese.
Un sito molto completo contenente i testi della maggior parte dei cantati e una traduzione in inglese, curato da due studiosi musicali e assolute autorità bachiane, Michael Marissen e Daniel R. Melamed.
Un gruppo collettivo di cantanti e strumentisti fondato nel 1970 da Craig Smith. È stato creato specificatamente per eseguire il ciclo completo di oltre 200 cantate sacre di J. S. Bach nel contesto liturgico per il quale erano state concepite, un'impresa completata due volte e una tradizione che continua ancora oggi. Contiene sia note sulle cantate che libretti tradotti.
Emmanuel Music Boston dispone di traduzioni in inglese per molte cantate.
<p>L'International Music Score Library Project (IMSLP), noto anche come Petrucci Music Library dal nome dell'editore Ottaviano Petrucci, è una biblioteca digitale di partiture musicali di pubblico dominio, disponibile sia come servizio a pagamento con abbonamento sia gratuitamente senza necessità di registrazione.</p>
Un sito web svizzero con traduzioni francesi dei cantati di Bach.
Un sito web con i testi e le strumentazioni delle cantate, mottetti, messe, passioni, oratori e corali di J. S. Bach.
Discogs (abbreviazione di "discografie") è un database online e un marketplace per registrazioni audio, incluse le pubblicazioni commerciali, le pubblicazioni promozionali e le pubblicazioni bootleg o non ufficiali. Il suo database generato dagli utenti mira a catalogare ogni pubblicazione musicale fisica mai realizzata. A partire dal 2025, contiene oltre 18 milioni di voci.
Video con questa cantata
Masaaki Suzuki
Pubblicato il 20 agosto 2021J. S. Bach - Cantate: BWV12, BWV54, BWV162, BWV182 - M.Suzuki (CD 03/55)
Bach-Stiftung
Pubblicato il 4 aprile 2020J.S. Bach - Cantata BWV 54 ""Widerstehe doch der Sünde"" (J.S. Bach Foundation)
Bach-Stiftung workshop
Pubblicato il 2 aprile 2020Bach erklärt: Workshop zur Kantate BWV 54 ""Widerstehe doch der Sünde"" (J.S. Bach-Stiftung)
Gustav Leonhardt
Pubblicato il 8 settembre 2019Bach - Cantate BWV 54 - Widerstehe doch der Sünde
Glenn Gould, Russell Oberlin (1962)
Pubblicato il 17 agosto 2019Glenn Gould and Russell Oberlin perform Bach
La Petite Bande
Pubblicato il 16 agosto 2019J. S. Bach - The Complete Liturgical Year in 64 Cantatas - S. Kuijken (CD 6/19)
John Eliot Gardiner
Pubblicato il 24 agosto 2018J. S. Bach - Cantatas BWV 182, BWV 54, BWV 1 - J. E. Gardiner (Vol.21 CD2)
Kurt Thomas, Marga Höffgen (1961)
Pubblicato il 14 marzo 2018Marga Höffgen ""Widerstehe doch der Sünde BWV 54"" für Agnes
Arjan van Baest, David Cohen
Pubblicato il 5 maggio 2017BWV 54 - Widerstehe doch der Sünde
Ton Koopman
Pubblicato il 2 settembre 2016J. S. Bach – Cantatas: BWV54, BWV161, BWV208 – T. Koopman (Vol3 CD3)
Ton Koopman workshop
Pubblicato il 15 luglio 2016BWV 54 - Widerstehe doch der Sünde (Scrolling)
Philippe Pierlot, Ricercar Consort
Pubblicato il 18 settembre 2014J. S. Bach: Widerstehe doch der Sünde (Henri Ledroit)
Pastuszka, Wessel
Pubblicato il 8 febbraio 2014J. S. Bach - ""Widerstehe doch der Sünde"" BWV 54, Kai Wessel - countertenor
All of Bach
Pubblicato il 1 febbraio 2014BWV 54 performed by the Netherlands Bach Society conducted by Lars Ulrik Mortensen Geertekerk, Utrecht
Helmut Rilling
Pubblicato il 15 settembre 2013Johann Sebastian Bach - Kantaten - (BWV 54), (BWV 55), (BWV 56), (BWV 57)
Philippe Herreweghe
Pubblicato il 22 marzo 2011J. S. Bach (1685-1750) Widerstehe doch der Sünde (Cantata BWV 54)