Informations sur la cantate
Widerstehe doch der Sünde, BWV 54
Première exécution 4 mars 1714, Weimar période, Occasion : 3e dimanche de Carême ou Oculi, Trinitatis VII ou 7e dimanche après Trinitatis.
BWV2 (catalogue 1990) : BWV 54.
Trouvez plus d'informations sur cette cantate
Les sites web suivants contiennent des informations plus approfondies sur cette cantate, telles que des notes, le livret avec traductions, la discographie, etc. Cliquez sur le icône pour des informations sur le site.
Du Bach Archiv Leipzig, ce site web offre des informations scientifiquement fondées sur les œuvres de Johann Sebastian Bach ainsi que sur la transmission des sources de ce corpus d'œuvres jusqu'à environ 1850, conformément aux recherches les plus récentes.
Une ressource en ligne vaste et de longue durée créée et curée par Aryeh Oron. Elle offre une collection incomparable d'informations sur les cantates de J.S. Bach et autres œuvres vocales — incluant les textes, traductions, discographies, biographies des interprètes et notes historiques — ce qui en fait l'un des sites de référence les plus complets sur Bach sur l'internet.
Cette fondation suisse s'est fixé la tâche unique d'exécuter l'ensemble des œuvres vocales de Bach sur une période d'environ 25 ans. Avec une grande passion musicale et une pratique de la performance historique, le chœur et l'orchestre, dirigés par Rudolf Lutz, interprètent les œuvres de Bach aux plus hauts standards. Dans leur section Bachipedia, vous pouvez trouver des notes sur tous les cantiques qu'ils ont exécutés. En allemand, anglais et espagnol.
Bien sûr, la plus grande encyclopédie du monde contient des informations très approfondies sur tous les sujets relatifs à Bach.
L'ensemble le plus ancien pour la musique baroque aux Pays-Bas. Fondé en 1921 à Naarden pour interpréter la Passion selon Saint-Matthieu de Bach le Vendredi Saint, et a présenté l'œuvre chaque année depuis. Pour célébrer le 100e anniversaire en 2021, la Société a commencé à publier un nouvel enregistrement librement accessible toutes les deux semaines, y compris une vidéo HD de toutes les œuvres de JS Bach sur YouTube, sous le titre All of Bach. Contenu en anglais et en néerlandais.
Ce érudit de Bach néerlandais a créé un site web avec des informations sur tous les cantates et autres œuvres vocales, avec les livrets traduits en néerlandais, des liens vers des vidéos, d'autres sites web et bien plus encore. Depuis le décès d'Eduard en 2024, j'aide sa veuve Ria à maintenir le site, car une ressource aussi précieuse doit être préservée.
Un site très complet contenant les paroles de la plupart des cantates et une traduction en anglais, curé par deux savants musicaux et des autorités Bach absolues, Michael Marissen et Daniel R. Melamed.
Un groupe collectif de chanteurs et d'instrumentistes fondé en 1970 par Craig Smith. Il a été créé spécifiquement pour interpréter le cycle complet de plus de 200 cantates sacrées de J. S. Bach dans le contexte liturgique pour lequel elles ont été composées, une entreprise menée à bien deux fois et une tradition qui continue aujourd'hui. Propose à la fois des notes sur les cantates et des livrets traduits.
Emmanuel Music Boston possède des traductions anglaises pour de nombreuses cantates.
Le International Music Score Library Project (IMSLP), également connu sous le nom de Petrucci Music Library en l'honneur de l'éditeur Ottaviano Petrucci, est une bibliothèque numérique de partitions musicales du domaine public, accessible soit par abonnement, soit gratuitement sans inscription.
Un site web suisse proposant des traductions françaises des cantates de Bach.
Un site web contenant les textes et orchestrations des cantates, motets, messes, passions, oratorios et chorals de J. S. Bach.
Discogs (abréviation de « discographies ») est une base de données en ligne et une place de marché pour les enregistrements sonores, incluant les sorties commerciales, les sorties promotionnelles et les sorties pirates ou hors-label. Sa base de données générée par les utilisateurs vise à cataloguer chaque sortie musicale physique jamais réalisée. En 2025, elle contient plus de 18 millions d'entrées.
Vidéos avec cette cantate
Masaaki Suzuki
Publié le 20 août 2021J. S. Bach - Cantate: BWV12, BWV54, BWV162, BWV182 - M.Suzuki (CD 03/55)
Bach-Stiftung
Publié le 4 avril 2020J.S. Bach - Cantata BWV 54 ""Widerstehe doch der Sünde"" (J.S. Bach Foundation)
Bach-Stiftung workshop
Publié le 2 avril 2020Bach erklärt: Workshop zur Kantate BWV 54 ""Widerstehe doch der Sünde"" (J.S. Bach-Stiftung)
Gustav Leonhardt
Publié le 8 septembre 2019Bach - Cantate BWV 54 - Widerstehe doch der Sünde
Glenn Gould, Russell Oberlin (1962)
Publié le 17 août 2019Glenn Gould and Russell Oberlin perform Bach
La Petite Bande
Publié le 16 août 2019J. S. Bach - The Complete Liturgical Year in 64 Cantatas - S. Kuijken (CD 6/19)
John Eliot Gardiner
Publié le 24 août 2018J. S. Bach - Cantatas BWV 182, BWV 54, BWV 1 - J. E. Gardiner (Vol.21 CD2)
Kurt Thomas, Marga Höffgen (1961)
Publié le 14 mars 2018Marga Höffgen ""Widerstehe doch der Sünde BWV 54"" für Agnes
Arjan van Baest, David Cohen
Publié le 5 mai 2017BWV 54 - Widerstehe doch der Sünde
Ton Koopman
Publié le 2 septembre 2016J. S. Bach – Cantatas: BWV54, BWV161, BWV208 – T. Koopman (Vol3 CD3)
Ton Koopman workshop
Publié le 15 juillet 2016BWV 54 - Widerstehe doch der Sünde (Scrolling)
Philippe Pierlot, Ricercar Consort
Publié le 18 septembre 2014J. S. Bach: Widerstehe doch der Sünde (Henri Ledroit)
Pastuszka, Wessel
Publié le 8 février 2014J. S. Bach - ""Widerstehe doch der Sünde"" BWV 54, Kai Wessel - countertenor
All of Bach
Publié le 1 février 2014BWV 54 performed by the Netherlands Bach Society conducted by Lars Ulrik Mortensen Geertekerk, Utrecht
Helmut Rilling
Publié le 15 septembre 2013Johann Sebastian Bach - Kantaten - (BWV 54), (BWV 55), (BWV 56), (BWV 57)
Philippe Herreweghe
Publié le 22 mars 2011J. S. Bach (1685-1750) Widerstehe doch der Sünde (Cantata BWV 54)