ENEN Cantata Information
Widerstehe doch der Sünde, ENEN BWV 54
ENEN Created 4 marca 1714, ENEN Weimar period, ENEN Occasion: 3. niedziela Wielkiego Postu lub Oculi, Trinitatis VII lub 7. niedziela po Trinitatis.
ENEN BWV2 (1990 catalogue): BWV 54.
ENEN Find more information on this cantata
ENEN The following websites have more in-depth information on this cantata like notes, the libretto with translations, discography and so on. Click on the ENEN icon for information about the site.
Z archiwum Bach Archiv Leipzig, ta strona internetowa oferuje naukowo uzasadniane informacje na temat dzieł Johanna Sebastiana Bach oraz na temat przekazu źródeł dla tego zespołu utworów do około 1850 roku, zgodnie z najnowszymi badaniami.
Obszerny, długotrwały zasób internetowy stworzony i opracowany przez Aryeh Oron. Oferuje niezrównane zbiory informacji na temat kantata J.S. Bach i innych dzieł wokalnych — w tym teksty, tłumaczenia, dyskografie, biografie wykonawców i notatki historyczne — co czyni go jedną z najbardziej kompleksowych stron referencyjnych Bach w Internecie.
Ta szwajcarska fundacja postawiła sobie wyjątkowe zadanie wykonania wszystkich dzieł wokalnych Bacha w okresie około 25 lat. Z wielką pasją muzyczną i zgodnie z historyczną praktyką wykonawczą, chór i orkiestra pod dyrekcją Rudolf Lutz interpretują dzieła Bacha na najwyższym poziomie. W ich sekcji Bachipedia można znaleźć notatki na temat wszystkich kantat, które wykonali. W języku niemieckim, angielskim i hiszpańskim.
Oczywiście największa światowa encyklopedia zawiera bardzo dogłębne informacje na temat wszystkich aspektów twórczości Bacha.
Najstarsza w Niderlandach orkiestra specjalizująca się w muzyce baroku. Założona w 1921 roku w Naarden w celu wykonania Pasji św. Mateusza Bach'a w Wielki Piątek, a od tego czasu wykonuje to dzieło corocznie. Z okazji 100. rocznicy w 2021 roku Towarzystwo rozpoczęło publikowanie nowego, bezpłatnie dostępnego nagrania co dwa tygodnie, w tym nagrań wideo w jakości HD wszystkich dzieł JS Bach'a na YouTube, pod tytułem All of Bach. Zawartość w języku angielskim i niderlandzkim.
Ten holenderski uczony Bacha stworzył stronę internetową zawierającą informacje o wszystkich kantatach i innych utworach wokalnych, z libretti przetłumaczonymi na język holenderski, linkami do filmów, innych stron internetowych i wiele więcej. Od śmierci Eduarda w 2024 roku pomagam jego wdowie Rii w utrzymaniu strony, ponieważ tak wspaniały zasób musi być zachowany. W języku holenderskim.
Bardzo kompletna strona zawierająca teksty większości kantat i angielskie tłumaczenia, opracowana przez dwóch uczonych muzykologów i uznanych autorytetów w dziedzinie Bacha, Michael Marissena i Daniel R. Melameda.
Zbiorowa grupa śpiewaków i instrumentalistów założona w 1970 roku przez Craig Smith. Została utworzona specjalnie do wykonywania pełnego cyklu ponad 200 kantant sakralnych J. S. Bacha w liturgicznych warunkach, dla których zostały napisane, przedsięwzięcie ukończone dwukrotnie i tradycja, która trwa do dzisiaj. Zawiera zarówno uwagi dotyczące kantant, jak i tłumaczone libretta.
Emmanuel Music Boston ma angielskie tłumaczenia wielu kantат.
International Music Score Library Project (IMSLP), znany również jako Petrucci Music Library na cześć wydawcy Ottaviano Petrucci, to cyfrowa biblioteka partytur muzyki stanowiącej domenę publiczną, dostępna zarówno jako usługa oparta na subskrypcji, jak i bezpłatnie bez rejestracji.
Szwajcarska strona internetowa z francuskimi tłumaczeniami kantast Bacha.
Strona internetowa zawierająca teksty i instrumentacje kantат, motetów, mszy, pasji, oratoriów i korałów J. S. Bacha.
Discogs (skrót od angielskiego "discographies") to internetowa baza danych i platforma handlowa poświęcona nagraniom audio, obejmująca wydania komercyjne, wydania promocyjne oraz wydania bootlegowe lub wydane poza oficjalnym kanałem dystrybucji. Jej baza danych tworzona przez użytkowników ma na celu katalogowanie każdego wydania muzycznego, które kiedykolwiek powstało. Od 2025 roku zawiera ponad 18 milionów wpisów.
ENEN Videos with this cantata
Masaaki Suzuki
ENEN Published 20 sierpnia 2021J. S. Bach - Cantate: BWV12, BWV54, BWV162, BWV182 - M.Suzuki (CD 03/55)
Bach-Stiftung
ENEN Published 4 kwietnia 2020J.S. Bach - Cantata BWV 54 ""Widerstehe doch der Sünde"" (J.S. Bach Foundation)
Bach-Stiftung workshop
ENEN Published 2 kwietnia 2020Bach erklärt: Workshop zur Kantate BWV 54 ""Widerstehe doch der Sünde"" (J.S. Bach-Stiftung)
Gustav Leonhardt
ENEN Published 8 września 2019Bach - Cantate BWV 54 - Widerstehe doch der Sünde
Glenn Gould, Russell Oberlin (1962)
ENEN Published 17 sierpnia 2019Glenn Gould and Russell Oberlin perform Bach
La Petite Bande
ENEN Published 16 sierpnia 2019J. S. Bach - The Complete Liturgical Year in 64 Cantatas - S. Kuijken (CD 6/19)
John Eliot Gardiner
ENEN Published 24 sierpnia 2018J. S. Bach - Cantatas BWV 182, BWV 54, BWV 1 - J. E. Gardiner (Vol.21 CD2)
Kurt Thomas, Marga Höffgen (1961)
ENEN Published 14 marca 2018Marga Höffgen ""Widerstehe doch der Sünde BWV 54"" für Agnes
Arjan van Baest, David Cohen
ENEN Published 5 maja 2017BWV 54 - Widerstehe doch der Sünde
Ton Koopman
ENEN Published 2 września 2016J. S. Bach – Cantatas: BWV54, BWV161, BWV208 – T. Koopman (Vol3 CD3)
Ton Koopman workshop
ENEN Published 15 lipca 2016BWV 54 - Widerstehe doch der Sünde (Scrolling)
Philippe Pierlot, Ricercar Consort
ENEN Published 18 września 2014J. S. Bach: Widerstehe doch der Sünde (Henri Ledroit)
Pastuszka, Wessel
ENEN Published 8 lutego 2014J. S. Bach - ""Widerstehe doch der Sünde"" BWV 54, Kai Wessel - countertenor
All of Bach
ENEN Published 1 lutego 2014BWV 54 performed by the Netherlands Bach Society conducted by Lars Ulrik Mortensen Geertekerk, Utrecht
Helmut Rilling
ENEN Published 15 września 2013Johann Sebastian Bach - Kantaten - (BWV 54), (BWV 55), (BWV 56), (BWV 57)
Philippe Herreweghe
ENEN Published 22 marca 2011J. S. Bach (1685-1750) Widerstehe doch der Sünde (Cantata BWV 54)