Kantaatin tiedot
Widerstehe doch der Sünde, BWV 54
Ensiesitys 4. maaliskuuta 1714, Weimar kausi, Tilaisuus: 3. paastosunnuntai tai Oculi, Trinitatis VII tai 7. sunnuntai Trinitatiksesta.
BWV2 (luettelo 1990): BWV 54.
Löydä lisätietoja tästä kantaatista
Seuraavilla verkkosivuilla on syvällisempää tietoa tästä kantaatista, kuten nuotteja, libretto käännöksineen, diskografia ja niin edelleen. Napsauta kuvake sivuston tiedoille.
Bach Archiv Leipzigista tämä verkkosivusto tarjoaa tieteellisesti luotettavaa tietoa Johann Sebastian Bachin teoksista sekä näiden teosten lähdeperinnöstä noin vuoteen 1850 saakka, uusimman tutkimuksen mukaisesti.
Laaja, pitkään jatkunut verkkopalvelu, jonka on luonut ja ylläpitää Aryeh Oron. Se tarjoaa vertaansa vailla olevan kokoelman tietoja J.S. Bachin kantaateista ja muista vokaaliksi sävelletyistä teoksista — mukaan lukien tekstit, käännökset, diskografiat, esittäjien biografiat ja historialliset muistiinpanot — mikä tekee siitä yhden kattavimmista Bach-viiteaineistoista internetissä.
Tämä sveitsiläinen säätiö on asettanut itselleen ainutlaatuisen tehtävän esittää Bachin kaikki vokaaliteokset noin 25 vuoden aikana. Suurella musikaalisella intohimolla ja historiallisen esitystavan mukaisesti, Rudolf Lutzin johtama kuoro ja orkesteri tulkitsevat Bachin teoksia korkeimmalla tasolla. Heidän Bachipedia-osiossaan voit löytää muistiinpanoja kaikista kantaateista, joita he ovat esittäneet. Saksaksi, englanniksi ja espanjaksi.
Tietenkin maailman suurimmalla tietosanakirjalla on hyvin syvällistä tietoa kaikesta Bach-aiheisesta.
Alankomaitten vanhin barokkimusiikkiensemble. Perustettu vuonna 1921 Naardeniin johtamaan Bachin Matteuksen Passion -teosta pitkäperjantaina, ja on esittänyt teosta vuosittain siitä lähtien. Kunniaksi 100. syntymäpäivälle vuonna 2021 seura alkoi julkaista uutta vapaasti saatavilla olevaa taltiointia kahden viikon välein, mukaan lukien korkealaatuinen video kaikista JS Bachin teoksista YouTubessa otsikon All of Bach alla. Sisältöä englanniksi ja hollanniksi.
Tämä hollantilainen Bach-tutkija loi verkkosivuston, jolla on tietoa kaikista kantaateista ja muista vokaalijuotannosta, libretot käännettyinä hollannniksi, linkkejä videoihin, muihin verkkosivustoihin ja paljon muuta. Eduard kuoli vuonna 2024, ja autan hänen leskeään Riaa sivuston ylläpitämisessä, koska tällainen upea lähde on säilytettävä. Hollanniksi.
Erittäin kattava sivusto, joka sisältää suurimman osan kantaateista ja niiden englanninkielisiä käännöksiä, jonka ovat kuraatoineet kaksi musiikkitieteilijää ja Bach-auktoriteettiä Michael Marissen ja Daniel R. Melamed.
Laulajista ja soittajista koostuva yhtye, jonka Craig Smith perusti vuonna 1970. Se luotiin nimenomaan J. S. Bachin yli 200 pyhää kantaattaa sisältävän kokonaissyklin esittämiseen niille tarkoitetuissa liturgisissa yhteyksissä. Tämä ponnistus on saatu päätökseen kahdesti, ja perinne jatkuu nykyään. Yhtyeellä on sekä muistiinpanoja kantaatteista että käännettyjä librettoja.
Emmanuel Music Boston tarjoaa englanninkielisiä käännöksiä monille kantaateille.
International Music Score Library Project (IMSLP), joka tunnetaan myös Petrucci Music Libraryn nimellä kustantaja Ottaviano Petrucci'n mukaan, on julkisen hallinnon musiikkisävellysten digitaalinen kirjasto, joka on saatavilla joko tilauspalveluna tai ilmaiseksi ilman rekisteröitymistä.
Sveitsiläinen verkkosivusto, jolla on Bach-kantatoiden ranskalaiset käännökset.
Verkkosivusto, jossa on J. S. Bachin kantaatioiden, motettien, messujen, passioiden, oratorioden ja koraaliensa tekstit ja instrumentaatiot.
Discogs (lyhenne sanoista "discographies") on verkkopalvelu ja -kauppa äänitteiden tietokannaksi ja myyntipaikaksi, johon sisältyy kaupallisia julkaisuja, mainosmateriaaleja sekä bootleg- tai virallisten levymerkkien ulkopuolisia julkaisuja. Sen käyttäjien luoma tietokanta pyrkii katalogoimaan jokaisen koskaan julkaistun fyysisen musiikkijulkaisun. Vuodesta 2025 lähtien se sisältää yli 18 miljoonaa merkintää.
Videoita tästä kantaatista
Masaaki Suzuki
Julkaistu 20. elokuuta 2021J. S. Bach - Cantate: BWV12, BWV54, BWV162, BWV182 - M.Suzuki (CD 03/55)
Bach-Stiftung
Julkaistu 4. huhtikuuta 2020J.S. Bach - Cantata BWV 54 ""Widerstehe doch der Sünde"" (J.S. Bach Foundation)
Bach-Stiftung workshop
Julkaistu 2. huhtikuuta 2020Bach erklärt: Workshop zur Kantate BWV 54 ""Widerstehe doch der Sünde"" (J.S. Bach-Stiftung)
Gustav Leonhardt
Julkaistu 8. syyskuuta 2019Bach - Cantate BWV 54 - Widerstehe doch der Sünde
Glenn Gould, Russell Oberlin (1962)
Julkaistu 17. elokuuta 2019Glenn Gould and Russell Oberlin perform Bach
La Petite Bande
Julkaistu 16. elokuuta 2019J. S. Bach - The Complete Liturgical Year in 64 Cantatas - S. Kuijken (CD 6/19)
John Eliot Gardiner
Julkaistu 24. elokuuta 2018J. S. Bach - Cantatas BWV 182, BWV 54, BWV 1 - J. E. Gardiner (Vol.21 CD2)
Kurt Thomas, Marga Höffgen (1961)
Julkaistu 14. maaliskuuta 2018Marga Höffgen ""Widerstehe doch der Sünde BWV 54"" für Agnes
Arjan van Baest, David Cohen
Julkaistu 5. toukokuuta 2017BWV 54 - Widerstehe doch der Sünde
Ton Koopman
Julkaistu 2. syyskuuta 2016J. S. Bach – Cantatas: BWV54, BWV161, BWV208 – T. Koopman (Vol3 CD3)
Ton Koopman workshop
Julkaistu 15. heinäkuuta 2016BWV 54 - Widerstehe doch der Sünde (Scrolling)
Philippe Pierlot, Ricercar Consort
Julkaistu 18. syyskuuta 2014J. S. Bach: Widerstehe doch der Sünde (Henri Ledroit)
Pastuszka, Wessel
Julkaistu 8. helmikuuta 2014J. S. Bach - ""Widerstehe doch der Sünde"" BWV 54, Kai Wessel - countertenor
All of Bach
Julkaistu 1. helmikuuta 2014BWV 54 performed by the Netherlands Bach Society conducted by Lars Ulrik Mortensen Geertekerk, Utrecht
Helmut Rilling
Julkaistu 15. syyskuuta 2013Johann Sebastian Bach - Kantaten - (BWV 54), (BWV 55), (BWV 56), (BWV 57)
Philippe Herreweghe
Julkaistu 22. maaliskuuta 2011J. S. Bach (1685-1750) Widerstehe doch der Sünde (Cantata BWV 54)