Trinitatis XXIII är den 23:e söndagen efter Trinitatis. Tre kantater för denna dag, en från Weimar-perioden och två från Leipzig.
Den första kantaten, Nur jedem das Seine, BWV 163, är baserad på dagens evangelium (Matteus 22:21), där Jesus svarar på Fariseernas fälltrick: "Giv kejsaren vad som är kejsarens, och Gud vad som är Guds".
Det som många inte inser är att Bach skrev dessa kantater vid en viss tidpunkt, men att han uppförde dem upprepade gånger under senare år. Det enda problemet är att vi inte har hans kompletta uppförandeschema. Men av den andra kantaten, Wohl dem, der sich auf seinen Gott, BWV 139, som skapades 1724 (alltså i hans andra Leipzigska kantatal-cykel), vet vi att Bach uppförde den igen mellan 1732 och 1735, och åter mellan 1744 och 1747. Med tanke på den enorma mängden kantater han skrev hade han ett stort verk att uppföra om och om igen.
Falsche Welt, dir trau ich nicht, BWV 52, är en solosopran-kantata från 1726, med ett libretto av Christoph Birkmann som fokuserar på Fariseernas list i föreläsningen.