Trinitatis XXIII はTrinitatis の後の第23日曜日である。この日のためのカンタータは3曲あり、1曲はWeimar 時代のもの、2曲はLeipzig のものである。
最初のカンタータ Nur jedem das Seine, BWV 163 は、その日のゴスペル(Matthew 22:21)に基づいており、イエスがパリサイ人による奸計的な質問に答える場面である:「シーザーのものはシーザーに、神のものは神に返しなさい」。
多くの人が気づかないのは、Bach がこれらのカンタータをある時期に作曲したが、後年に何度も演奏したということである。問題は、彼の完全な演奏スケジュールが残っていないことである。しかし、第2番のカンタータ Wohl dem, der sich auf seinen Gott, BWV 139 については、1724年に作曲されたもの(すなわち彼の2番目のLeipzig 年間カンタータサイクルで)、Bach は1732年から1735年の間に再び演奏し、また1744年から1747年の間に再び演奏したことが知られている。彼が書いたカンタータの膨大な量を考慮すると、彼は何度も何度も演奏する大量の作品を持っていた。
Falsche Welt, dir trau ich nicht, BWV 52 は、1726年のソプラノソロカンタータであり、Christoph Birkmann によるリブレットを持ち、講義におけるパリサイ人の奸計に焦点を当てている。