Trinitatis XXIII
Zondag 23 november 2025

Trinitatis XXIII is de 23e zondag na Trinitatis. Drie cantates voor deze dag, één uit de Weimar-periode, en twee uit Leipzig.

De eerste cantate, Nur jedem das Seine, BWV 163, is gebaseerd op het evangelie van de dag (Matteüs 22:21), waar Jezus antwoord geeft op de strikvraag van de Farizeeën: "Geef aan Caesar wat van Caesar is, en aan God wat van God is".

Wat veel mensen niet beseffen, is dat Bach deze cantates op een bepaald moment heeft geschreven, maar dat hij ze in latere jaren herhaaldelijk heeft uitgevoerd. Het enige probleem is dat we zijn volledige uitvoeringschema niet hebben. Maar van de tweede cantate, Wohl dem, der sich auf seinen Gott, BWV 139, die in 1724 is geschreven (dus in zijn tweede Leipzigse jaarlijkse cantate-cyclus), weten we dat Bach deze tussen 1732 en 1735 opnieuw heeft uitgevoerd, en wederom tussen 1744 en 1747. Gezien de enorme hoeveelheid cantates die hij schreef, had hij een groot repertoire om keer op keer uit te voeren.

Falsche Welt, dir trau ich nicht, BWV 52, is een solo-sopraan-cantate uit 1726, met een libretto van Christoph Birkmann dat zich richt op de sluwe manier van de Farizeeën in de lezing.

Muziek voor vandaag

• Nur jedem das Seine, BWV 163
  (eerste uitvoering 24 november 1715, Weimar periode)
• Wohl dem, der sich auf seinen Gott, BWV 139
  (eerste uitvoering 12 november 1724, Leipzig periode)
• Falsche Welt, dir trau ich nicht, BWV 52
  (eerste uitvoering 24 november 1726, Leipzig periode)