Trinitatis XI
Zondag 31 augustus 2025

Trinitatis XI is de 11de zondag na Trinitatis. We hebben 3 cantates van Bach voor deze liturgische dag.

Mein Herze schwimmt im Blut, BWV 199, is op veel manieren bijzonder. Ten eerste liep de originele BWV-catalogus slechts tot 198 toen de originele Bachgesellschaft zich in 1900 oprichtte. Maar in 1911 werd een origineel Bach-manuscript van deze cantate ontdekt. Het is een vroege Weimar-cantate, waarin Bach experimenteert met deze nieuwe muzikale vorm, de cantate, die aan populariteit wint ten opzichte van de oudere motettevorm van liturgische muziek.

Bach voerde BWV 199 op latere data opnieuw uit in Weimar en Köthen, geïllustreerd door losse wijzigingen in enkele bewegingen, zoals te vinden in verschillende manuscripten. En dus voerde hij deze ook in Leipzig uit in 1723, na de preek op Trinitatis XI. Maar de versie van Christophe Coin die ik u presenteer is de originele Weimar-versie.

Voor de preek op diezelfde dag in 1723 voerde hij een nieuwe cantate uit, Siehe zu, daß deine Gottesfurcht nicht Heuchelei sei, BWV 179.

Herr Jesu Christ, du höchstes Gut, BWV 113, stamt uit de tweede Leipzig-cyclus, en dat maakt het een chorale cantate, gebaseerd op een hymne van Bartholomäus Ringwaldt uit 1588.

Muziek voor vandaag

• Mein Herze schwimmt im Blut, BWV 199
  (eerste uitvoering 12 augustus 1714, Weimar periode)
• Siehe zu, daß deine Gottesfurcht nicht Heuchelei sei, BWV 179
  (eerste uitvoering 8 augustus 1723, Leipzig periode)
• Herr Jesu Christ, du höchstes Gut, BWV 113
  (eerste uitvoering 20 augustus 1724, Leipzig periode)