Trinitatis XI
Domingo 31 agosto 2025

Trinitatis XI es el 11º domingo después de Trinitatis. Tenemos 3 cantatas de Bach para este día litúrgico.

Mein Herze schwimmt im Blut, BWV 199, es especial en muchos aspectos. Primero, el catálogo BWV original solo llegaba hasta 198 cuando la Bachgesellschaft original se disolvió en 1900. Pero en 1911 se descubrió un manuscrito original de Bach de esta cantata. Es una cantata temprana de Weimar, en la cual Bach estaba experimentando con esta nueva forma musical, la cantata, que estaba ganando popularidad sobre la forma más antigua del motete en la música litúrgica.

Bach interpretó BWV 199 nuevamente en fechas posteriores en Weimar y Köthen, ilustrado por cambios puntuales en algunos de los movimientos, como se encuentran en varios manuscritos. Y así también la interpretó en Leipzig en 1723, después del sermón en Trinitatis XI. Pero la versión de Christophe Coin que les presento es la versión original de Weimar.

Antes del sermón ese mismo día en 1723 interpretó una cantata nueva, Siehe zu, daß deine Gottesfurcht nicht Heuchelei sei, BWV 179.

Herr Jesu Christ, du höchstes Gut, BWV 113, data del segundo ciclo de Leipzig, y eso la hace una cantata coral, basada en un himno de Bartholomäus Ringwaldt de 1588.

ENEN Music for today

• Mein Herze schwimmt im Blut, ENEN BWV 199
  ENEN (first performance 12 agosto 1714, Weimar period)
• Siehe zu, daß deine Gottesfurcht nicht Heuchelei sei, ENEN BWV 179
  ENEN (first performance 8 agosto 1723, Leipzig period)
• Herr Jesu Christ, du höchstes Gut, ENEN BWV 113
  ENEN (first performance 20 agosto 1724, Leipzig period)