Niedziela Epifanii V to piąta niedziela po Epifanii. Ten dzień występuje tylko w latach, gdy Wielkanoc przypadnie bardzo późno. Najpóźniejszy możliwy termin Wielkanocy to 25 kwietnia (będziesz musiał czekać do 2038, aby to zobaczyć), a aby mieć Epifanię V, Wielkanoc musi przypadać zwykle 16 kwietnia lub później. Dlatego też Epifania V nie występuje regularnie.
Zdarzył się jednak w roku 1726, w okresie trzeciego cyklu corocznego Bach'a w Lipsku. Jednak z nieznanych przyczyn zdecydował się nie napisać sam kantatę, ale wystawić kantę swojego kuzyna, Johann Ludwig Bach, zatytułowaną Der Gottlosen Arbeit (JLB 2). Niestety w tym momencie nie ma dostępnych nagrań tej kantaty na internetowych serwisach streamingowych.
W roku 1729 Epifania V ponownie się pojawiła, ale libreto napisane przez Picandera na tę okazję, zatytułowane Erwache, du verschlaffnes Herze, nie ma znanych kantaty Bach'a.
Dlatego też pozwoliłem sobie wybrać zupełnie inną kantę, o której nie wiadomo, na jaką okazję była napisana. Prawdopodobnie rozpoznasz muzykę Tilge, Höchster, meine Sünden, BWV 1083, ponieważ jest to parodia muzyczna słynnej Stabat Mater Giovanni Battisty Pergolesi (1710-1736), napisanej w ostatnich tygodniach jego życia przed poddaniem się gruźlicy w zaledwie 26 lat. Bach użył niemieckiej parafrazy Psalmu 51 jako tekstu do tej kantaty i wykonał ją w Lipsku gdzieś między 1745 a 1747 rokiem, czyniąc ją pierwszym udokumentowanym wykonaniem muzyki Pergolesi w Niemczech. Sama Stabat Mater po raz pierwszy wydrukowana została dopiero w 1748 roku.
Oprócz tego dodałem trzy inne kantaty Johann Ludwig Bach'a, wszystkie wystawione przez JS Bach'a w roku 1726. Daje nam to okazję do doceniania jakości tych dzieł. W rzeczywistości jakość kant Johann Ludwig'a jest wystarczająco dobra, że Denn du wirst meine Seele nicht in der Hölle lassen, BWV 15 została pierwotnie przypisana JS Bach'owi, ale uczeni teraz zgadzają się, że jest to właściwie kantata Johann Ludwig'a. Tak więc otrzymała notację Anh III 157, część listy dzieł, które prawdopodobnie nie są autorstwa JS Bach'a, a także JLB 21, dlatego została dodana do katalogu dzieł Johann Ludwig'a.
I wszystko to właściwie oznacza, że cała muzyka na ten dzień to... Nie naprawdę autorstwa Johann Sebastiana Bach'a. Ale jestem pewny, że będziesz się nią cieszyć!