Epiphany V er den femte søndagen etter Epiphany. Denne dagen forekommer kun i år med påske meget sent. Den seneste mulige datoen for påske er 25. april (du må vente til 2038 for å se det skje), og for å ha Epiphany V må påsken typisk falle 16. april eller senere. Derfor forekommer Epiphany V ikke regelmessig.
Det skjedde imidlertid i 1726, året for Bachs tredje årlige syklus i Leipzig. Av ukjente grunner valgte han imidlertid ikke å skrive en kantate selv, men satte opp en kantate av sin fetter, Johann Ludwig Bach, kalt Der Gottlosen Arbeit (JLB 2). Dessverre finnes det for tiden ingen opptak av denne kantaten på nettbaserte musikkstrømmingstjenester.
I 1729 oppstod Epiphany V igjen, men librettoen som Picander skrev for denne anledningen, kalt Erwache, du verschlaffnes Herze, har ingen kjent Bach-kantate.
Jeg har derfor tillatt meg å velge en helt annen kantate, som det ikke er kjent for hvilken anledning den ble skrevet. Du vil sannsynligvis gjenkjenne musikken i Tilge, Höchster, meine Sünden, BWV 1083, da det er en musikalsk parodi av den meget kjente Stabat Mater av Giovanni Battista Pergolesi (1710-1736), skrevet i de siste ukene av hans liv før han omkom av tuberkulose bare 26 år gammel. Bach brukte en tysk parafrase av Salme 51 som tekst for denne kantaten, og oppførte den i Leipzig et sted mellom 1745 og 1747, noe som gjorde den til den første dokumenterte oppføringen av Pergolesis musikk i Tyskland. Stabat Mater selv ble først trykket i 1748.
Ved siden av det har jeg lagt til tre andre kantater av Johann Ludwig Bach, som alle ble satt opp av J.S. Bach i samme år 1726. Det gir oss muligheten til å verdsette kvaliteten på disse verkene. Faktisk er kvaliteten på Johann Ludwigs kantater god nok til at Denn du wirst meine Seele nicht in der Hölle lassen, BWV 15 opprinnelig ble tilskrevet J.S. Bach, men musikologer er nå enige om at det faktisk er en Johann Ludwig-kantate. Den har derfor nå fått notasjonen Anh III 157, som en del av en liste over verk som sannsynligvis ikke er av J.S. Bach, og også JLB 21, slik at den er blitt lagt til i katalogen over verk av Johann Ludwig.
Og alt dette betyr faktisk at all musikken for denne dagen er... Ikke virkelig av Johann Sebastian Bach. Men jeg er sikker på at du vil nyte det!