Mendelssohn의 Matthaeus Passion 공연
수요일 11 3월 2026

1829년 3월 11일 이날, Mattheaus Passion이 Bach 시대 이후 처음으로 다시 연주되었습니다. Singakademie zu Berlin에서 다른 누구도 아닌 Felix Mendelssohn Bartholdy가 지휘자로 나섰습니다.

당시 불과 20세였던 Mendelssohn(!)은 이미 Singakademie에서 Bach의 음악과 접촉하고 있었습니다. 그의 할머니가 그에게 특별한 선물을 안겨준 5년 전부터 말입니다. 바로 이 Passion의 완전한 악보였습니다. 당시 이 작품은 정말로 잘 알려지지 않았으며 대부분의 사람들에게 잊혀 있었지만, Mendelssohn의 할머니는 이 작품의 뛰어난 질을 인식하고 그것을 자신의 천재적인 손자에게 전해주었습니다.

Mendelssohn은 완전한 작품을 연주하기 위해 정말로 힘써야 했습니다. 사람들은 그것이 너무 길고 지루하다고 생각했으므로, 그는 당시의 청취 범위 내에 맞추기 위해 일부를 삭제해야 했습니다. 하지만 그는 결국 1829년 그날 그것을 연주하는 데 성공했고, 19세기 Bach 재발견의 길을 열었습니다. 이것이 없었다면 우리는 Bach의 많은 작품, 심지어 대부분의 작품을 알지 못했을 수도 있습니다.

Mendelssohn은 계속해서 Bach의 더 많은 작품들, 칸타타뿐만 아니라 건반악기 작품들도 연구했으며, 이를 유럽 전역에서 Johann Wolfgang Goethe나 Queen Victoria와 같은 당시의 유명 인사들에게 연주했습니다. 물론 Bach의 재발견에는 Mendelssohn만이 책임이 있는 것은 아니지만, 이 Mattheaus 연주가 19세기에 Bach의 작품에 광범위한 관심을 불러일으키는 데 있어 결정적인 이정표였다고 널리 인정됩니다.

그래서 이날을 위해 특별한 재생목록을 만들었습니다. 순수주의자들이 용서해주기를 바랍니다... Mendelssohn이 연주한 것으로 알려진 Bach의 작품들과 그의 자신의 작곡들을 결합했습니다.

재생목록의 "양 끝"으로 나는 Matthaeus Passion의 첫 번째와 마지막 악장을 선택했습니다. 믿을 수 없을 정도로 감동적인 합창곡들인 "Kommt, ihr Töchter, helft mir klagen"과 "Wir setzen uns mit Tränen nieder"입니다. 이 둘 다 매번 들을 때마다 나에게 소름을 돋게 합니다.

다음은 Mendelssohn의 즐거운 서곡 "The Hebrides"이며, 그 다음은 Bach의 오르간 작품, E-플랫 장조 전주곡과 푸가 BWV 552입니다. Mendelssohn이 이것을 연주했던 것으로 알려져 있습니다. 그는 건반악기 거장이었습니다.

그 다음은 Mendelssohn의 훌륭한 E 단조 바이올린 협주곡 Op. 64이며, 절대적인 고전입니다. Bach의 플루트와 베이스 콘티누오를 위한 E 단조 소나타 BWV 1034도 Mendelssohn 가문에서 연주되었습니다.

Mendelssohn이 전문 활동의 대부분을 Leipzig에서 보냈다는 것을 깨닫는 것이 중요합니다. 이는 그를 Bach에 더욱 가깝게 만듭니다. 그리고 1829년의 연주는 그에게 영감을 주어 합창 작품들도 만들도록 한 것 같습니다. 이 사이트의 구독자인 Jennifer의 제안에 따라, 나는 Philippe Herreweghe의 시편 42와 31의 훌륭한 녹음, 그리고 합창 칸타타(Martin Luther의 찬송가에 기반한) "Verleih uns in Frieden"을 추가했습니다. Jennifer는 또한 Mendelssohn의 Paulus와 Elijah 오라토리오를 찾아보기를 권장합니다.

Mendelssohn의 마지막 작품은 훌륭한 "Italian" 교향곡 4번 A 장조이며, 앞서 말한 대로 우리는 Matthaeus Passion의 마지막 악장으로 마무리합니다.

이 혼합된 재생목록에 대해 양해해주기를 바랍니다. 여러분이 즐기기를 희망합니다... Bach 애호가로서 우리는 Mendelssohn과 같은 사람들의 끈기와 음악적 통찰력에 감사해야 한다고 생각합니다!

ENEN Music for today

• Passio secundum Matthaeum, ENEN BWV 244
  ENEN (first performance 11 4월 1727, Leipzig period)
• The Hebrides or Fingal's Cave, Overture in B minor for orchestra Op.26, MWV P7
• Prelude and Fugue in E-flat major, ENEN BWV 552
  ENEN (first performance 1월 1739, Leipzig period)
• Violin Concerto in E minor, Op. 64, MWV O14
• Sonata in E minor for flute and basso continuo, ENEN BWV 1034
  ENEN (first performance 1월 1717, Köthen period)
• Symphony No. 4 in A major, Op. Posth. 90, ""Italian"", MWV N16
  ENEN (first performance 13 5월 1833, period)
• Passio secundum Matthaeum, ENEN BWV 244
  ENEN (first performance 11 4월 1727, Leipzig period)