Em 1713 Bach era organista da corte em Weimar, e acompanhou seu empregador, William Ernest, Duque de Saxe-Weimar, às celebrações do 31º aniversário do governante vizinho, Christian, Duque de Saxe-Weissenfels, que era um caçador entusiasta.
Após uma prolongada partida de caça, Bach executou esta cantata na noite daquele dia como um presente de aniversário de seu empregador. É a cantata secular mais antiga conhecida de Bach.
Em 1725 Bach compôs novamente uma cantata de aniversário para o duque, embora o duque já não fosse seu patrono. Esta cantata, Entfliehet, verschwindet, entweichet, ihr Sorgen, BWV 249a, também é conhecida como a "Cantata dos Pastores". A música original está perdida, mas o texto de Picander sobreviveu. A cantata pôde ser reconstruída porque Bach reutilizou esta música para seu Oster-Oratorium, BWV 249, executado pela primeira vez pouco mais de um mês depois, em 1º de abril de 1725.
A primeira reconstrução foi realizada nos anos sessenta por Friedrich Smend e Hermann Keller, o que levou à primeira gravação de Helmut Rilling e do Bach-Collegium Stuttgart em 1967. Mas escolhi a gravação mais recente de Alexander Grychtolik.
Esse mesmo Duque de Saxe-Weissenfels visitou Leipzig muitos anos depois, em 12 de janeiro de 1729, e Bach escreveu como uma homenagem a cantata O angenehme Melodei, BWV 210a.