Besøgelse
Den 2. juli er fejringen af Visitationen i Bachs tid (nu fejres det mest den 31. maj, men i Tyskland er det stadig den 2. juli). Tre kantater for denne dag, alle fra Leipzig.
Bach skrev oprindeligt Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147, for fjerde søndag i Advent i Weimar. Denne version er kendt som 147a. I Leipzig blev dog Tempus Clausum overholdt under Advent, hvilket strengt begrænsede festligheder af alle slag, herunder musik ved messen. Men Bach ville ikke lade en god kantate gå til spilde. Med nogle få tilpasninger omarbejdede han den til den kantate, du kan høre for denne dag, som han præsenterede i 1723 i Thomaskirche.
Slutsatsen af Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147, kaldet Jesus bleibet meine Freude, er blevet meget velkendt og populær takket være arrangementet for klavier af den afdøde Dame Myra Hess, kendt som Jesu, Joy of Man's Desiring (jeg spillede faktisk dette værk på klavier, da jeg var ung). Jeg har tilføjet en version af Nelson Freire, men med et arrangement af Wilhelm Kempff.
Meine Seel erhebt den Herren, BWV 10, er fra et år senere, 1724, da Bach netop havde startet sin koralsangcantate-cyklus. Så for denne kantate brugte han den tyske oversættelse af Magnificat, oversat af Luther selv og kendt som Deutsches Magnificat.
Det sidste værk, Magnificat, BWV 243, er ikke en almindelig kantate, da det er Bachs første større komposition på en latinsk tekst. Luther forbød brugen af latin ved messen, med undtagelse af visse særlige dage, som f.eks. Visitation.
Bach skabte først denne Magnificat i Es-dur til Visitation 1723 (altså samme dag som den omarbejdede Weimar-kantate BWV 147 ovenfor). Han tilføjede derefter nogle satse og opførte den igen på jul samme år. Denne version er kendt som BWV 243a (og du kan høre den på min juleplayliste).
Til Visitation 1733 bearbejdede han originalen igen, med instrumentationen af nogle satse ændret eller udvidet, og tonarten ændret fra Es-dur til D-dur af hensyn til trompetpartiet. Dette er den mest kendte version af Magnificat, og den, som er inkluderet på min playliste for denne dag.
ENEN Music for today
- Herz und Mund und Tat und Leben, ENEN BWV 147 ENEN (first performance 2 juli 1723, Leipzig period)
- Meine Seel erhebt den Herren, ENEN BWV 10 ENEN (first performance 2 juli 1724, Leipzig period)
- Magnificat, ENEN BWV 243 ENEN (first performance 2 juli 1733, Leipzig period)
