Besöket
Den 2 juli är firandet av Maria besökelse på Bachs tid (numera firas det mest den 31 maj, men i Tyskland är det fortfarande den 2 juli). Tre kantataner för denna dag, alla från Leipzig.
Bach skrev ursprungligen Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147, för fjärde söndagen i Advent i Weimar. Denna version är känd som 147a. I Leipzig observerades dock Tempus Clausum under Advent, vilket strikt begränsade firanden av alla slag, inklusive musik under mässan. Men Bach ville inte låta en bra kantata gå till spillo. Med några anpassningar omarbetade han den till kantatan du kan höra för denna dag, som han presenterade 1723 i Thomaskirche.
Slutsatsen av Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147, kallad Jesus bleibet meine Freude, har blivit mycket välkänd och populär tack vare transkriptionen för piano av den sena dame Myra Hess, känd som Jesu, Joy of Man's Desiring (jag spelade faktiskt detta verk på piano när jag var ung). Jag har lagt till en version av Nelson Freire, men med en transkription av Wilhelm Kempff.
Meine Seel erhebt den Herren, BWV 10, är från ett år senare, 1724, när Bach just hade börjat sin koralkantate-cykel. För denna kantata använde han därför den tyska översättningen av Magnificat, översatt av Luther själv och känd som Deutsches Magnificat.
Det sista verket, Magnificat, BWV 243, är inte någon vanlig kantata, eftersom det är Bachs första stora komposition på en latinsk text. Luther förbjöd användningen av latin i mässan, med undantag för vissa särskilda dagar, som Maria besökelse.
Bach skapade först denna Magnificat i Es-dur för Maria besökelse 1723 (alltså samma dag som den omarbetade Weimar-kantatan BWV 147 ovan). Han lade sedan till några satser och framförde den igen på julafton samma år. Denna version är känd som BWV 243a (och du kan höra den på min julspellista).
För Maria besökelse 1733 arbetade han om originalverket, med instrumenteringen av några satser förändrad eller utvidgad, och tonarten ändrad från Es-dur till D-dur, på grund av trompetsatsernas framförandeskäl. Detta är den mest kända versionen av Magnificat, och den som ingår i min spellista för denna dag.
ENEN Music for today
- Herz und Mund und Tat und Leben, ENEN BWV 147 ENEN (first performance 2 juli 1723, Leipzig period)
- Meine Seel erhebt den Herren, ENEN BWV 10 ENEN (first performance 2 juli 1724, Leipzig period)
- Magnificat, ENEN BWV 243 ENEN (first performance 2 juli 1733, Leipzig period)
