Visitazione
Il 2 luglio è la celebrazione della Visitazione al tempo di Bach (oggi viene celebrata principalmente il 31 maggio, ma in Germania è ancora il 2 luglio). Tre cantate per questo giorno, tutte da Lipsia.
Bach aveva originariamente scritto Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147, per la quarta domenica di Avvento a Weimar. Questa versione è conosciuta come 147a. A Lipsia tuttavia si osservava il Tempus Clausum durante l'Avvento, che limitava rigorosamente le festività di ogni genere, inclusa la musica durante la messa. Ma Bach non voleva lasciar andare sprecata una buona cantata. Con alcuni adattamenti la trasformò nella cantata che potete ascoltare per questo giorno, che presentò nel 1723 nella Thomaskirche.
Il movimento finale di Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147, chiamato Jesus bleibet meine Freude, è diventato molto noto e popolare grazie alla trascrizione per pianoforte della defunta Dame Myra Hess, conosciuta come Jesu, Joy of Man's Desiring (in realtà ho suonato questo lavoro al pianoforte quando ero giovane). Ho aggiunto una versione di Nelson Freire, ma con una trascrizione di Wilhelm Kempff.
Meine Seel erhebt den Herren, BWV 10, è di un anno dopo, 1724, quando Bach aveva appena iniziato il suo ciclo di cantate corali. Così per questa cantata, utilizzò la traduzione tedesca del Magnificat, tradotta da Lutero stesso e conosciuta come Deutsches Magnificat.
L'ultimo lavoro, Magnificat, BWV 243, non è una cantata ordinaria, in quanto è la prima grande composizione di Bach su un testo latino. Lutero aveva vietato l'uso del latino nella messa, con l'eccezione di certi giorni speciali, come la Visitazione.
Bach creò per la prima volta questo Magnificat in mi bemolle maggiore per la Visitazione 1723 (così nello stesso giorno della cantata rielaborata da Weimar BWV 147 sopra). Poi aggiunse alcuni movimenti e lo eseguì di nuovo a Natale di quell'anno. Questa versione è conosciuta come BWV 243a (e potete ascoltarla nella mia playlist di Natale).
Per la Visitazione 1733 rielaborò quello originale, con l'orchestrazione di alcuni movimenti alterata o ampliata, e la tonalità cambiata da mi bemolle maggiore a re maggiore, per ragioni di esecuzione delle parti di tromba. Questa è la versione più conosciuta del Magnificat, e quella inclusa nella mia playlist per questo giorno.
ENEN Music for today
- Herz und Mund und Tat und Leben, ENEN BWV 147 ENEN (first performance 2 luglio 1723, Leipzig period)
- Meine Seel erhebt den Herren, ENEN BWV 10 ENEN (first performance 2 luglio 1724, Leipzig period)
- Magnificat, ENEN BWV 243 ENEN (first performance 2 luglio 1733, Leipzig period)
