Besøkelsen
2. juli er dagen for Visitasjonfesten i Bachs tid (nå feires det stort sett 31. mai, men i Tyskland feires det fortsatt 2. juli). Tre kantater for denne dagen, alle fra Leipzig.
Bach skrev opprinnelig Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147, for den fjerde søndagen i Advent i Weimar. Denne versjonen er kjent som 147a. I Leipzig ble imidlertid Tempus Clausum observert under Advent, noe som strengt begrenset all slags festligheter, inkludert musikk i messen. Men Bach ville ikke la en god kantate gå til spille. Med noen få tilpasninger transformerte han den til kantaten du kan høre for denne dagen, som han presenterte i 1723 i Thomaskirche.
Sluttbevegelsen av Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147, kalt Jesus bleibet meine Freude, har blitt meget kjent og populær takket være transkripsjonen for piano av den avdøde Dame Myra Hess, kjent som Jesu, Joy of Man's Desiring (jeg spilte faktisk dette verket på piano da jeg var ung). Jeg har lagt til en versjon av Nelson Freire, men med en transkripsjonen av Wilhelm Kempff.
Meine Seel erhebt den Herren, BWV 10, er fra ett år senere, 1724, da Bach nettopp hadde startet sin koralkantatekrets. Så for denne kantaten brukte han den tyske oversettelsen av Magnificat, oversatt av Luther selv og kjent som Deutsches Magnificat.
Det siste verket, Magnificat, BWV 243, er ikke din gjennomsnittlige kantate, da det er Bachs første større komposisjon på en latinsk tekst. Luther forbød bruken av latin i messen, med unntak av visse spesielle dager, som Visitation.
Bach skapte først dette Magnificat i Es-dur for Visitasjonen 1723 (så på samme dag som den omarbeidede Weimar-kantaten BWV 147 ovenfor). Han la deretter til noen bevegelser og oppførte det på nytt på julaften samme år. Denne versjonen er kjent som BWV 243a (og du kan høre den på min julespeilliste).
For Visitasjonen 1733 omarbeidet han originalen, med instrumenteringen av noen bevegelser endret eller utvidet, og tonaliteten endret fra Es-dur til D-dur, for oppførelsesmessige årsaker knyttet til trompetpartiene. Dette er den best kjente versjonen av Magnificat, og den som er inkludert i min speilliste for denne dagen.
ENEN Music for today
- Herz und Mund und Tat und Leben, ENEN BWV 147 ENEN (first performance 2 juli 1723, Leipzig period)
- Meine Seel erhebt den Herren, ENEN BWV 10 ENEN (first performance 2 juli 1724, Leipzig period)
- Magnificat, ENEN BWV 243 ENEN (first performance 2 juli 1733, Leipzig period)
