Επίσκεψη
Στις 2 Ιουλίου γιορτάζεται η Επίσκεψη την εποχή του Bach (πλέον γιορτάζεται κυρίως στις 31 Μαΐου, αλλά στη Γερμανία παραμένει στις 2 Ιουλίου). Τρεις κανταάτες για αυτή την ημέρα, όλες από τη Λειψία.
Ο Bach έγραψε αρχικά το Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147, για την τέταρτη Κυριακή της Περιόδου των Χριστουγέννων στη Weimar. Αυτή η έκδοση είναι γνωστή ως 147a. Στη Λειψία όμως τηρούνταν το Tempus Clausum κατά τη διάρκεια της Περιόδου των Χριστουγέννων, περιορίζοντας αυστηρά τις εορτασμούς κάθε είδους, συμπεριλαμβανομένης της μουσικής στη λειτουργία. Αλλά ο Bach δεν ήθελε να αφήσει να χαθεί μια καλή κανταάτα. Με μερικές προσαρμογές τη μετέτρεψε στην κανταάτα που μπορείτε να ακούσετε για αυτή την ημέρα, την οποία παρουσίασε το 1723 στην Thomaskirche.
Το τελευταίο κίνημα του Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147, που ονομάζεται Jesus bleibet meine Freude, έχει γίνει πολύ γνωστό και δημοφιλές χάρη στη μεταγραφή για πιάνο της ύστερης Dame Myra Hess, γνωστή ως Jesu, Joy of Man's Desiring (πράγματι έπαιξα αυτό το έργο στο πιάνο όταν ήμουν νέος). Έχω προσθέσει μια εκτέλεση του Nelson Freire, αλλά με μεταγραφή του Wilhelm Kempff.
Meine Seel erhebt den Herren, BWV 10, είναι από ένα χρόνο αργότερα, 1724, όταν ο Bach είχε μόλις ξεκινήσει τον κύκλο κανταάτων κοράλ. Έτσι, για αυτή την κανταάτα, χρησιμοποίησε τη γερμανική μετάφραση του Magnificat, που μετέφρασε ο ίδιος ο Luther και είναι γνωστή ως Deutsches Magnificat.
Το τελευταίο έργο, Magnificat, BWV 243, δεν είναι μια συνηθισμένη κανταάτα, καθώς είναι η πρώτη μεγάλη σύνθεση του Bach σε λατινικό κείμενο. Ο Luther απαγόρευσε τη χρήση των Λατινικών στη λειτουργία, με εξαίρεση ορισμένες ιδιαίτερες ημέρες, όπως η Επίσκεψη.
Ο Bach δημιούργησε πρώτα αυτό το Magnificat σε mi-ύφιση μεγάλη κλίμακα για την Επίσκεψη του 1723 (δηλαδή την ίδια ημέρα με την επεξεργασμένη κανταάτα Weimar BWV 147 παραπάνω). Στη συνέχεια πρόσθεσε ορισμένα κινήματα και το παρουσίασε ξανά στα Χριστούγεννα του ίδιου έτους. Αυτή η έκδοση είναι γνωστή ως BWV 243a (και μπορείτε να την ακούσετε στην Χριστουγεννιάτικη λίστα μου).
Για την Επίσκεψη του 1733 επεξεργάστηκε εκείνο το αρχικό, με την ορχήστρωση ορισμένων κινημάτων να έχει αλλάξει ή να έχει επεκταθεί, και το κλειδί άλλαξε από mi-ύφιση μεγάλη κλίμακα σε ρε μεγάλη κλίμακα, για λόγους απόδοσης των σαλπίγγων. Αυτή είναι η πιο γνωστή έκδοση του Magnificat, και η μία που περιλαμβάνεται στη λίστα αναπαραγωγής μου για αυτή την ημέρα.
ENEN Music for today
- Herz und Mund und Tat und Leben, ENEN BWV 147 ENEN (first performance 2 Ιουλίου 1723, Leipzig period)
- Meine Seel erhebt den Herren, ENEN BWV 10 ENEN (first performance 2 Ιουλίου 1724, Leipzig period)
- Magnificat, ENEN BWV 243 ENEN (first performance 2 Ιουλίου 1733, Leipzig period)
