Visitation
Le 2 juillet est la célébration de la Visitation à l'époque de Bach (maintenant elle est célébrée surtout le 31 mai, mais en Allemagne elle l'est toujours le 2 juillet). Trois cantates pour ce jour, toutes de Leipzig.
Bach a écrit à l'origine Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147, pour le quatrième dimanche de l'Avent à Weimar. Cette version est connue sous le nom de 147a. À Leipzig cependant, le Tempus Clausum était observé pendant l'Avent, limitant strictement les festivités de toute sorte, y compris la musique à la messe. Mais Bach ne voulait pas laisser une bonne cantate aller à la poubelle. Avec quelques adaptations, il l'a transformée en la cantate que vous pouvez entendre pour ce jour, qu'il a présentée en 1723 à la Thomaskirche.
Le mouvement final de Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147, appelé Jesus bleibet meine Freude, est devenu très bien connu et populaire grâce à la transcription pour piano de feu Dame Myra Hess, connue sous le nom de Jesu, Joy of Man's Desiring (j'ai d'ailleurs joué cette œuvre au piano quand j'étais jeune). J'ai ajouté une version de Nelson Freire, mais avec une transcription de Wilhelm Kempff.
Meine Seel erhebt den Herren, BWV 10, date d'un an plus tard, 1724, quand Bach venait de commencer son cycle de cantates chorales. Ainsi, pour cette cantate, il a utilisé la traduction allemande du Magnificat, traduit par Luther lui-même et connu sous le nom de Deutsches Magnificat.
La dernière œuvre, Magnificat, BWV 243, n'est pas une cantate ordinaire, car c'est la première grande composition de Bach sur un texte latin. Luther interdisait l'utilisation du latin à la messe, à l'exception de certains jours spéciaux, comme la Visitation.
Bach a d'abord créé ce Magnificat en mi bémol majeur pour la Visitation 1723 (donc le même jour que la cantate réélaborée de Weimar BWV 147 ci-dessus). Il a ensuite ajouté des mouvements et l'a interprété à nouveau à Noël de cette année-là. Cette version est connue sous le nom de BWV 243a (et vous pouvez l'entendre sur ma playlist de Noël).
Pour la Visitation 1733, il a réélaboré cet original, avec l'instrumentation de certains mouvements modifiée ou étendue, et la tonalité changée de mi bémol majeur en ré majeur, pour des raisons de performance des parties de trompette. C'est la version la plus connue du Magnificat, et celle incluse dans ma playlist pour ce jour.
ENEN Music for today
- Herz und Mund und Tat und Leben, ENEN BWV 147 ENEN (first performance 2 juillet 1723, Leipzig period)
- Meine Seel erhebt den Herren, ENEN BWV 10 ENEN (first performance 2 juillet 1724, Leipzig period)
- Magnificat, ENEN BWV 243 ENEN (first performance 2 juillet 1733, Leipzig period)
